I just wanted to send to you our greetings and our thanks for a very wonderful tour of a little piece of northern Peru. For us, it was all so new and so beautiful and so very different from the Inca cultures that we had been so familiar with. In many ways it was like a completely different country. We have finally unpacked everything and gotten our photos up on the computers, so we are reliving what we experienced on our trip with you.
The arrangements you made and the care you and Perdo took to insure that we were comfortable, well fed and well housed, were really appreciated by us. We also appreciated the knowledge you shared about the sites we visited and patience you had with the physical limitations of older people like us. We were very proud that we could actually do all the things you just assumed we could do. We wouldn't have missed a thing, no matter how difficult it was to get to! ....it just took us a little longer, that is all.
We still have an interest is seeing more of the coastal ruins, from the Lima area north. If we do decide to return, can we ask for you and Pedro to be our guide and driver or do we have to take what is assigned?
Again, thank you so much. You made our trip very special.
Cher Alfredo ,
J'ai un peu tardé à vos écrire , mais le retour dans notre pays occidental demande un peu de
réadaptation , après les merveilles que nous avons découvertes dans votre magnifique Pays .
Avant toutes choses , je
voulais vous remercier , de la part de nous tous (le groupe Bérard !) pour la semaine où vous nous avez accompagnés.
Partage et transmission de vos connaissances immenses :
partage aussi des émotions ,
découvertes des sites et des
musées,
moments privilégiés de délicieux des repas,
éblouissement des paysages ,
rires partagés,
quelquefois la
route était un peu longue , mais grâce à l'habileté de Ricardo , nul n'en a souffert !
Nous avons tous été très touché
par ce premier contact avec le Pérou , et le Nord mérite vraiment le détour.
Merci de votre gentillesse et de vos
attentions multiples ...
Elisabeth Benoit
Alfredo,
Just wanted to say thanks for the tour. You made the long travel time very pleasant with your good humor and excellent information. It was a pleasure to have you as a guide and the sites we visited were truly remarkable. Peru is a magnificent country, with great sights, excellent food and very friendly people.
Hope we can visit again soon.
Richard and Jann
05/01/2011
|
